Odell Borg
Odell Borg Posted on 14 Sep 2007 by cnt773
Robert Mirabal
Robert Mirabal č un Nativo Americano musicista, compositore, pittore, artigiano, poeta e attore.
Vive con la sua famiglia ai piedi della Montagna Sacra Taos e mantiene una vita tradizionale....."se vivete tradizionalmente vedete le cose differentemente, spiritualmente e musicalmente."
La sua musica č musica cerimoniale che ha sentito per tutta la sua vita: "quello che creo viene fuori dal mio corpo e dalla mia anima, in un desiderio di occuparsi dello Spirito della Terra".
Il suo primo flauto č arrivato quando aveva 18 anni, comprato con i soldi presi in prestito dalla nonna e poco dopo ha avuto l'opportunitą di incontrare l'artista Carlos Nakai: "quando ci siamo incontrati lui ha guardato le mie mani ed ha riso. Ha detto che ho quella stessa cicatrice. E' la cicatrice del fabbricante di flauto!!
Negli anni Robert ha continuato a costruire e migliorare i suoi flauti, ed č diventato anche compositore e cantante, incidendo album e facendo tour di concerti; i suoi 8 album di musica tradizionale, rock and roll, e poesie rappresentano una vista contemporanea della vita Americana Indiana che č ineguagliabile!!
Per 2 volte č stato "Artista Nativo Americano dell'anno", 3 volte "Compositore dell'anno" e nel Grammy Award 2006 per "Sacred Ground" "Miglior Album Nativo Americano dell'anno".
".......sono le parole e le persone che mi ispirano" Robert Mirabal Posted on 10 Sep 2007 by cnt773
Gilbert Douville
Gilbert P. Douville membro riconosciuto della “Rosebud Sioux Tribe”, nasce nel 1951 in Sud Dakota nei territori abitati tradizionalmente dai Sioux Brule' (Sicangu in lingua Lakota). Frequenta la scuola dell’obbligo nella riserva stessa. A tredici anni si trasferisce in Nebraska dove si diploma in una scuola locale. Verso i venti anni gli viene attribuito il nome Hehaka Ihanmle (Sognatore del Cervo), il che lo porta a far parte della societą dei Sognatori del Cervoi quali si distinguono per la particolare dedizione alle donne e ai bambini.
Presso l’Universitą del Nebraska si laurea in Diritto Penale e criminologia. Diverse sono le esperienze, personali e professionali, che lo aiutano a maturare una scelta di vita di tipo “tradizionalista” e la decisione di dedicarsi professionalmente all’artigianato della sua gente e alla poesia.
Gia' a tredici anni rivelava una grande abilita' e capacita' nelle svariate espressioni dell'arte tradizionale (lavorazioni con aculei, perline, ecc.),questo grazie agli insegnamenti della madre che lo ha sempre spronato a preservare e coltivare questo importante aspetto della cultura Lakota.
Pubblica in italiano " Canto senza fine ", una raccolta di circa 50 poesie, in versione originale con traduzione in italiano, in cui un Lakota del 2000 scopre un po' di se', della sua anima, dei suoi ricordi.
E proprio i canti ed i moti del cuore il nostro poeta ci propone: nostalgia, rabbia, rassegnazione,gioia, incanto. I suoi versi parlano dell' amore in tutti i suoi modi: per l' amata, per i figli, per la propria terra, per la propria gente; ci raccontano come questo amore debba essere nutrito e coltivato.
Il libro e' dedicato a coloro che guardano e che cercano nel profondo di sč! Posted on 10 Sep 2007 by cnt773
|
|